Es gibt einen Aussichtspunkt in Karlsbad, über den sogar eine eigene Legende existiert. Habe ich dich neugierig gemacht? Heute erzähle ich dir von diesem Ort: wo sich der Aussichtspunkt befindet und wer sein erster – ziemlich extravaganter – Besitzer war. Ich will dich nicht länger auf die Folter spannen, also legen wir los!
Gleich das Wichtigste, damit du nichts verwechselst: Es geht weder um den Diana-Turm noch um den Waldaussichtsturm Karls IV. – das sind andere Orte. Der Aussichtspunkt aus diesem Artikel ist der Stadtpark Sady Jeana de Carro am Hang über dem Vřídlo, neben der Villa Lützow. Im Park steht eine Säule mit einer Statue Karls IV., und von hier öffnet sich der Blick auf das gesamte Kurzentrum. Der Eintritt in den Park ist frei und kostenlos, das ganze Jahr über – Kassen und Öffnungszeiten gibt es nicht. Die Villa selbst ist dagegen ein Privathaus: Hinein darfst du nicht, auch nicht in den Garten; die berühmte Katze auf dem Pfosten ist vom Park aus zu sehen, steht aber bereits auf dem Grundstück der Villa. Übrigens steht die Villa mindestens seit April 2025 zum Verkauf, und im Oktober 2026 ist das Inserat noch immer auf sreality.cz online (Preis auf Anfrage).
1. Allgemeine Informationen zur Villa Lützow
1.1. Geschichtlicher Hintergrund
Die Villa Lützow wurde auf Anordnung des Barons August von Lützow zwischen 1853 und 1854 erbaut. Sie ist eine der ersten Villen sowohl in Karlsbad als auch im gesamten Nordwesten Tschechiens. Ihr Architekturstil unterschied sich deutlich von den anderen Gebäuden der Stadt. Später entstanden in Karlsbad weitere Villen, doch dieses Gebäude steht bis heute für sich allein.
Auf dem Grundstück wurde ein Garten angelegt, in dem mehrere Skulpturen aufgestellt wurden – Arbeiten eines Berliner Freundes des Barons, der nebenbei auch Bildhauer von Beruf war: August Kiss. Eine dieser Skulpturen wurde zur Grundlage einer Stadtlegende, die ich dir ebenfalls erzählen werde.
Am 13. September 1858, zum 500-jährigen Stadtjubiläum, stellten die Stadtbehörden im benachbarten Park eine Säule mit einer Statue Karls IV. des Bildhauers Josef Max auf. Der Kaiser auf der sechs Meter hohen Säule ist nicht gut gelungen, und von unten ist er kaum zu erkennen. Der Baron antwortete auf seine eigene Weise: Auf dem steinernen Rondell seines Gartens, wo es ohnehin schon einen Aussichtspunkt gab, stellte er einen hohen Pfosten mit einer sitzenden Katze auf. Man erzählt sich, die Katze sei mit dem Hinterteil zum alten Rathaus im Tal gedreht worden – so bewertete der Baron die Arbeit der Herren Stadträte. Allerdings halten die örtlichen Historiker das für eine Überlieferung: Ursprünglich blickte die Katze auf die Zufahrtsstraße zur Villa.
Die besagte Statue des Königs:
Übrigens ist mit diesem Baron noch eine weitere Legende verbunden. Der Überlieferung nach wurde Karlsbad gegründet, weil bei einer Jagd ein Hirsch von einem Felsen direkt in einen Bach mit einer Heilquelle sprang und der König, der die Jagd anführte, befahl, rund um die Quelle eine Stadt zu errichten.
Baron von Lützow fand diese Legende immer komisch und absurd. Schon 1851, vor dem Bau der Villa, stellte er auf dem Felsen an der Stelle, die „Hirschsprung“ (Jelení skok) genannt wird, die Figur einer Gämse auf: Über solche Felsen sprängen seiner Meinung nach Gämsen und keine Hirsche. Der Scherz ging nach hinten los: Die Gämse wurde schnell bei den Kurgästen beliebt und eines der Symbole Karlsbads, und 1853 ernannten die Stadträte den Baron sogar zum Ehrenbürger. Es gibt auch die Version, dass der Baron die Katze aus Rache aufstellte, weil der Rat ihm nicht erlaubt hatte, eine eigene Seilbahn von der Villa zur Quelle zu bauen.
1.2. Wo sich die Villa befindet
Die Villa steht an einem steilen Hang über dem Kurtal, etwa 160 Meter nordöstlich des Vřídlo, also auf der anderen Flussseite gegenüber der Marktkolonnade. Der Aussichtspunkt liegt im benachbarten Park Sady Jeana de Carro, etwas unterhalb der Straße Na Vyhlídce.
Adresse der Villa: Stezka Jeana De Carro 542, 360 01 Karlovy Vary, Tschechien.
Lage auf der Karte:
1.3. Anfahrt
Zu Fuß kannst du vom Vřídlo hierher kommen, aber der Spaziergang ist nicht ganz leicht. Der Weg ist kurz, aber steil: vom Vřídlo die Straße Kolmá hinauf, vorbei an der Kirche der Heiligen Maria Magdalena, dann über eine steile Treppe auf den Pfad, der direkt in den Park Jeana de Carro führt. Das sind etwa 500 Meter und ungefähr 10 Minuten, fast die ganze Zeit bergauf.
Wenn du deine Beine lieber schonen möchtest, nimm besser den öffentlichen Nahverkehr. Mit den Buslinien:
- Nr. 2;
- Nr. 7;
- Nr. 8;
- Nr. 11;
- Nr. 13
kommst du zur Haltestelle Na Vyhlídce, von der es nur wenige Meter bergab zum Park und zur Villa sind. Die Linie 11 ist praktisch, wenn du mit dem Zug anreist: Sie fährt vom Bahnhof Horní nádraží. Im Oktober 2026 kostet eine Stundenkarte für den Stadtverkehr 30 Kč. Fällt deine Fahrt auf die Feiertage vom 24. bis 26. Dezember oder vom 31. Dezember bis 1. Januar, wirf einen Blick in die Neuigkeiten des Verkehrsbetriebs DPKV – Mitte Oktober 2026 lag dort noch kein Feiertagsfahrplan vor. Und beachte: Nach tschechischem Recht sind am 25. und 26. Dezember sowie am 1. Januar die großen Geschäfte geschlossen, am 24. Dezember haben sie nur bis mittags geöffnet.
1.4. Besuchszeit
Die Villa ist für Besucher geschlossen, regelmäßige Tage der offenen Tür gibt es nicht. Das einzige Mal, das ich finden konnte, war der Tag der offenen Denkmäler im September 2013: Damals ließ der Besitzer Gäste in den Garten und auf das Rondell mit der Katze, doch auch damals durfte niemand ins Haus.
Nach dem Krieg befand sich hier ein Wohnhaus, dann ein Erholungsheim der Flughafenverwaltung, und nach 1989 kaufte ein privater Eigentümer die Villa, restaurierte sie und machte sie zu seiner Familienresidenz. Als wir im Herbst 2019 dort waren, fuhr gerade der Besitzer auf dem Gelände vor. Seit April 2025 verkauft die Agentur Czech Republic Sotheby’s International Realty die Villa: ein 468 m² großes Haus und ein 2681 m² großes Grundstück, Preis auf Anfrage (das Inserat auf sreality.cz ist auch im Oktober 2026 noch aktiv).
2. Ausblicke auf Karlsbad
Die Villa Lützow liegt auf der rechten Seite:
Rund um die Villa gibt es viele grüne Wiesen, sehr malerisch:
Das Gelände ist umzäunt, hinein kommt man leider nicht:
Die Umgebung ist wunderschön:
Man kann zum Aussichtspunkt gehen:
Es eröffnet sich ein toller Blick auf die Stadt:
Blick auf die Sprudelkolonnade:
Und hier ist die besagte Katze:
Ein großartiger Aussichtspunkt mit Blick auf Karlsbad:
Ja, in Karlsbad gibt es wirklich einiges zu sehen – von Architektur bis Natur:
Abschiedsfoto des Türmchens mit der Katze – hast du die Katze entdeckt? Leider ist es Zeit, Abschied von diesem gemütlichen Ort zu nehmen:
3. Was du in der Umgebung noch sehen kannst
Unten im Kurtal steht das Grandhotel Pupp, ein sehr majestätisches und schönes Gebäude aus der Kaiserzeit. Du kannst das Hotel betreten und dir die Innenräume ansehen, das Personal hindert dich nicht daran. Und die bekannteste Tatsache über dieses Hotel: Genau hier wurde der James-Bond-Film „Casino Royale“ gedreht.
Außerdem kannst du einen Steingarten besichtigen. Er wurde von einem japanischen Meister nach allen Regeln der Kunst angelegt, du wirst also keinen Unterschied zu solchen Orten in Japan feststellen. Auch hier war ich schon.
Direkt unter dem Aussichtspunkt, unten bei der Kirche der Heiligen Maria Magdalena, liegt die Sprudelquelle. Sie ist eine der bekanntesten Quellen in Karlsbad und zugleich die Quelle des Heilsalzes. Übrigens kannst du dieses Salz auch kaufen – als Geschenk oder als Souvenir für dich selbst.
Wenn du die Stadt von der anderen Seite des Tals sehen möchtest, fahre mit der Standseilbahn vom Grandhotel Pupp aus zum Aussichtsturm Diana. Beachte zwei Dinge: Die Bahn hat ihren eigenen Tarif, der normale Busfahrschein gilt dort nicht – im September 2026 kostet die Auffahrt 110 Kč, hin und zurück 165 Kč. Und sie wird manchmal wegen Wartungsarbeiten stillgelegt: So war die Bahn vom 1. bis 25. September 2026 geschlossen, im Oktober 2026 fährt sie. Vor der Fahrt lohnt sich trotzdem ein Blick in den Nachrichtenbereich der DPKV, denn dort werden die Abschaltungen angekündigt.
Wenn du im Dezember 2026 in Karlsbad bist, zeigt sich die Kurzone unten in weihnachtlichem Schmuck: Die städtischen Märkte „Vánoční Karlovy Vary“ finden vom 29. November 2026 bis Anfang Januar 2027 statt, die wichtigsten Stände stehen an der Mühlbrunnenkolonnade, und der städtische Weihnachtsbaum steht vor dem Hotel Thermal (Seite der Märkte auf karlovyvary.cz).
4. Fazit
Ein toller Aussichtspunkt, den du leicht erreichst (zu anderen ist es deutlich schwieriger), eine ungewöhnliche Villa, und man kann über den Zaun schauen. Es ist wirklich klasse dort, und schade, dass die Villa in Privatbesitz ist. Die Eindrücke wären, da bin ich sicher, noch größer, wenn man das Gelände ausführlicher besichtigen könnte.
Wie findest du so ein Anwesen? Magst du Stadtlegenden? Wenn du Legenden über deine Stadt kennst, schreib sie in die Kommentare – ich bin gespannt, sie zu lesen.
Wenn du solche Artikel magst, lass es uns in den Kommentaren wissen, wir berücksichtigen das für die Zukunft. Ich empfehle dir auch, den Blog zu abonnieren – das ist völlig kostenlos, und du verpasst keine neuen Beiträge. Du kannst unsere Artikel auch gern teilen – wir sind immer dafür, dass der Kreis der Reisenden wächst. Bis bald!
